Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Besuchern der Website laionecasavacanze.com und von Personen, die uns kontaktieren, verarbeiten (Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“).

Verantwortlicher

Giusti Mirna Florinda, Einzelunternehmen, L'Aione Casa Vacanze, Via Volterrana Sud 23, Il Castagno, 50050 Gambassi Terme (FI), Toscana. USt-IdNr. IT01558570477.

Für alle Anfragen zu Ihren Daten: [email protected].

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Besuchsdaten. Beim Besuch der Website speichert unser Hosting-Anbieter in technischen Protokollen Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Seite. Das ist nötig, um die Website zu betreiben und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden für die begrenzte Dauer gespeichert, die der Anbieter vorsieht.

Daten, die Sie uns senden. Wenn Sie uns per E-Mail oder über Buchungsportale schreiben, verarbeiten wir Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästezahl und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten und ein Angebot oder eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Kommt keine Buchung zustande, speichern wir die Daten so lange, wie die Bearbeitung Ihrer Anfrage es erfordert; kommt eine Buchung zustande, für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen der Buchhaltung und Steuer.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Bei einer Buchung werden die Gästedaten nach der Information verarbeitet, die Sie bei der Buchung erhalten.

Cookies

Die Website verwendet keine Profiling- oder Marketing-Cookies und keine Analysedienste Dritter. Sie setzt auch keine nicht notwendigen technischen Cookies, deshalb gibt es kein Banner. Die Schriften werden von der Website selbst ausgeliefert: Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übermittelt.

Sollten wir künftig Mess- oder Werbewerkzeuge einsetzen, aktualisieren wir diese Seite und holen Ihre Einwilligung ein, bevor ein nicht notwendiges Cookie gesetzt wird.

Empfänger der Daten

Die Daten werden vom Verantwortlichen und von den Dienstleistern verarbeitet, die die Website (Hosting) und das E-Mail-Postfach betreiben und als Auftragsverarbeiter benannt sind. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte weiter. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht dies mit geeigneten Garantien nach der DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

Websites Dritter

Von der Website aus gelangen Sie zu Instagram, Booking.com und Google Maps. Das sind Dienste Dritter, die Daten als eigenständig Verantwortliche verarbeiten; Näheres finden Sie in deren Datenschutzerklärungen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), indem Sie an [email protected] schreiben.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

Stand: November 2026